北海道赤平工場では、スーツケース本体のシェルリサイクルや工場運営に伴うCO2削減、エネルギー消費の削減など環境配慮に取り組んでいます。

小さいことでも着実に、自然環境にやさしい方法と技術をものづくりに取り入れ、美しい島国・日本がこの先もずっと、四季の彩と各地特有の景色を楽しむことができる旅の名所であり続けるべく、できることから自然環境保護に取り組みます。

-----

Environmental Initiatives

At our factory in Akabira, Hokkaido, we work on the following activities environmentally friendly actions; recycling resin shells of luggage, reducing CO2 emitted by running the factory, saving energy, etc.
Through taking eco-friendly methods and technologies into our production lines, we have been trying to keep that people can experience four seasons and see picturesque landscapes of various locations in a beautiful island nation, Japan as a tourist attraction forever. Then, from small, we diligently contribute to the natural environmental protection.